Buenos Aires, 12 de junio de 2018
A:
Academia Hispanoamericana
de
Buenas Letras- Madrid
S / D
Como
integrantes de la Comisión Ejecutiva del Grupo Literario Marta de
París, con Sede en SADE Central, (Sociedad Argentina de Escritores), Buenos
Aires, Argentina, tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con el propósito de
proponer la posibilidad de otorgamiento de los Premios Andrés
Bello o Dámaso Alonso, a la escritora e
intelectual argentina, Sra Marta de Paris, Presidente Honoraria y Fundadora del
Grupo Literario del que hacemos mención arriba.
Fundamentamos nuestra postura en el reconocimiento a
los valores éticos y literarios de la vasta trayectoria cosechada por la
respetada escritora.
Nos estamos refiriendo a la labor inclaudicable en pos
de la cultura y la enseñanza, de una mujer que ha cultivado profundamente la
esencia de la condición humana y que ha sabido trasmitir a través de su
literatura y vida, en más de veinte libros publicados. El tema del
americanismo, y en especial, el de la mujer, ocupan un lugar destacado, en
el que, como se señala en muchas de sus obras y
conferencias internacionales, la mujer es revalorizada, dando claros
ejemplos de su lucha por la libertad y la igualdad. Dichas obras han merecido
múltiples premiaciones y reconocimientos, a esta innegable humanista de 96
años, a quien se ha honrado al imponer su nombre a una calle de su provincia
natal, en el Barrio Bicentenario de la Patria, Ciudad de Goya, Provincia de
Corrientes. Mujer que crea una Biblioteca Popular y que por elección de la
Comisión Directiva del Barrio, también lleva su nombre. “ciudadana ilustre” de
su provincia de origen, generadora de lazos y puertas de cultura, Marta de
París, porta la bandera de la humildad de los grandes que conocen y cultivan el
valor de la palabra, su compromiso y sus frutos.
Con la certeza de haber dado un paso trascendente por
la propuesta mencionada en el comienzo, les acercamos algunos datos relevantes
de su vida y de su obra.
Agradecidos por su atención, saludamos cordialmente,
Graciela Bucci, Maria Paula Mones Ruiz, David
Sorbille.
Comisión Ejecutiva
_________________________________________________________________________________
MARTA DE PARÍS
DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS. DISTINCIONES Y PREMIOS
LITERARIOS
MARTA DE PARÍS nació en
Lavalle, provincia de Corrientes, Argentina, el 21 de septiembre de 1921.
Poeta y ensayista, publicó más de una veintena de libros en los géneros de
ensayo, poesía y biografías.
Ejerció la cátedra de Castellano y Literatura
Española e Hispanoamericana en los establecimientos secundarios de la ciudad de
Goya, Corrientes, donde en 1975 fundó las filiales de la Sociedad Argentina de
Escritores (SADE) en las provincias de Goya y Paso de los Libres cuya
presidencia ejerció en dos períodos consecutivos.
En 1981 fijó su residencia en Buenos Aires, integró la
Comisión Directiva de la SADE Sede Central y como Directora de La
Casa del Escritor.
Fundadora del Centro de Estudios Latinoamericanos de
Corrientes (C.E.L.A.C.O).
Ex vicepresidente del ILCH (Instituto Literario y
Cultural Hispánico con sede en California, USA) durante veinte años (1987 a
2007).
Fue designada en 1990 Miembro Correspondiente de la
Casa del Poeta Latinoamericano, sede uruguaya de Montevideo. Es socia fundadora
de la Asociación Americana de Poesía, Ester de Izaguirre.
Colaboró con temas de su especialidad en las
Revistas Letras de Buenos Aires, Alba de América, Latin
American Theatre Review (University de Kansas (USA), La Urpila,
Montevideo (Uruguay). La serpiente emplumada de
California.
Integró el Consejo Directivo de Gente de
Letras de la ciudad de Buenos Aires, como Secretaria
General.
En 2006 fue distinguida por la Junta de Historia de
Corrientes, en calidad de Miembro de Honor.
Socia Honoraria de la Asociación Correntina General
San Martín de Buenos Aires desde 1990, y de la SADE desde 2006.
Fundadora del Grupo Literario Té con Palabras en
2006 que, desde el 30 de abril de 2014, fuera rebautizado
oficialmente por la Comisión Directiva, como Grupo Literario Marta de
París, en el marco de la 40° Feria Internacional del Libro en Buenos
Aires, acto realizado en honor a su incansable labor cultural y
espíritu de grupo. Cabe destacar, la creación de su primera filial en la
capital de la provincia de Corrientes, Argentina.
Como conferencista ha desarrollado una intensa
actividad en Simposios internacionales de literatura, en Paraguay, Chile,
Guatemala, Venezuela, Puerto Rico, Ecuador, España, Estados Unidos, Uruguay,
Argentina. Entre 2004 y 2006 disertó en la University Dominguez
Hill, Northbridge, State University Fullerton (California).
Invitada especial al Encuentro Internacional
“Escritura Femenina y Reivindicación de Género en América Latina” por la
Universidad de Pau y Bagneres de Bigone, Francia, 2004.
Fue distinguida por la Junta de Historia de Corrientes
en calidad de Miembro de Honor, en 2008.
El Gobierno de su provincia le tributó un Homenaje
Público por su Trayectoria, en 2011.La Municipalidad de Lavalle le otorgó el
titulo de “ciudadana ilustre” por su libroNoticias sobre el
pueblo de Lavalle, 2011
En 2013 por Resolución del Concejo Deliberante de la
ciudad de Goya, su nombre fue impuesto a una calle del Barrio
Bicentenario de la Patria, fecha en la que asimismo Marta de París crea la
Biblioteca Popular y que por elección de la Comisión Directiva del
Barrio, también lleva su nombre.
Distinguida en 2014 con los siguientes premios:
Premio de Honor a la Trayectoria otorgado por la SADE
Central
Premio Puma de Plata de la Fundación Argentina para la
Poesía en reconocimiento a su
plenitud y generosidad en los encuentros programados a través del Grupo
Literario que hoy lleva su nombre.
Premio a la Trayectoria otorgado
por el programa “El Senado también es Cultura” de la Vicegobernación de la
provincia de Corrientes, Argentina.
En 2015, se publica el Libro Tributo Marta
de París- Vida y Obra comentada, realizado por sus pares a la escritora
correntina. Fue presentado en el mrco de la 41ª Feria Internacional del Libro
de Buenos Aires, Argentina.
Premio UGARIT, otorgado por el
Club Sirio Libanés, 2015 por los aportes realizados en la actividad cultural de
nuestro país, 2015.
Diploma de Honor otorgado por
SADE Sede Central, en el acto realizado con motivo del Día del Escritor, 2018.
Premio de Honor “Escritores de la Nación” otorgado
por el Senado de la Nación, en el marco del Día del Escritor.
PRODUCCIÓN ENSAYÍSTICA Y PREMIOS LITERARIOS
-Perfiles femeninos
en la historia de Corrientes, 1976
-Manual de
Literatura correntina. 1984.-1985.Texto aprobado por
Res. Ministerial 725, mayo 1984, declarado de Interés Cultural y Educativo.
-Corrientes y el
santoral profano, 1988. Faja de Honor de la
SADE.
-El teatro y los
indios en el área de influencia guaranítica. Separata de la
Revista Latin American Theatre Review, del Center of Latin
American Studies University of Kansas (USA), 1987.
-Perfil guaraní de
Victoria Ocampo, 1992 / 2012. Premio Fondo Nacional
de las Artes.
-Goya hermana y
amiga, en co-autoría con María
Duarte de Gamboa, 1992.
-El compuesto
espíritu de un pueblo, 1989. “Premio Savat
Ercasti, Montevideo, Uruguay, 1989”
- Ensayo Malinche, 1992.”Premio
Literario Netzhualcoyotl (México)”, otorgado por el Instituto Cultural Domecq,
en el IX Certamen Literario “Forjadores del Alma Colectiva”, 1992.
-Amantes, cautivas y
guerreras. 1996,1998,2005 incluido en la colección “La mujer en
la literatura hispánica” del ILCH, California.. “Premio
Municipal Ricardo Rojas”.
-El drama ritual
indígena y el teatro de la conquista. 2005. Prologado
por Osvaldo Pellettieri. “Primer Premio
Regional Ensayo, Región II, Producción 1993-1996, otorgado por la Secretaria de
Cultura de la Nación. Primer Premio Ensayo”Odón Betanzos Palacios”
del Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de
Nueva York, 1999.
-Las mujeres y el poder,
2009. “Declarado de Interés Cultural por la Cámara de
Diputados de la Provincia de Corrientes y la Municipalidad de Corrientes”.
-Noticias sobre el
pueblo de Lavalle, 2011.
-Recetas con payé en
coautoría con Élida Meana Colodrero. Bs As: Sammartino Ediciones, 2013. “Declarado
de Interés Cultural por el Instituto de Cultura de Corrientes”.
- Fragmentos autobiográficos, 2016
- Eros, en el espacio de la poesía veliana,
2016
POESÍA
-Con sabor a tierra. 1975. “Primer
Premio en Poesía adelantado “Juan Torres de Vera y Aragón”, 1975”
-Seis mujeres en la
poesía de Corrientes, 1976.
-Rosa Guarú.1978. “Premio
Poesía, Gobierno de la Provincia de Corrientes, 1980”
-Entre la piel y el astro,
1982.Prólogo de Ulises Petit de Murat. “Primer
Premio Poesía, otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura de la
Provincia de Corrientes”.
-Era una vez América, 1992. Prólogo
de María Granata. Faja Nacional de Honor de ADEA (Asociación de
Escritores Argentinos) Mendoza, 1993.
-Contra la muerte
escribo, 2006.
BIOGRAFÍAS:
-Vida y obra de
Roberto I Alvarado, 1980
-Voces de la memoria, Juana A Arancibia: Realización
de una utopía, 2002. Prólogo
Félix Luna.
-Voces de la
memoria, Juana A Arancibia: Realización de una utopía. 2013.Tomo
II. Prólogo de Lic. Bertha Bilbao Richter
***
FUNDACIÓN ANDRÉS BELLO
PREMIOS “ANDRÉS BELLO” 2018
En la ciudad de Madrid, a 9 días del mes de julio de 2018, reunida la comisión evaluadora de las postulaciones para el Premio Andrés Bello 2018 conjuntamente con el Patronato de la Fundación y atento a sus recomendaciones, se resuelve:
Artículo 1ro.- Conceder el Premio Andrés Bello 2018 “ex aequo” a la Ilustrísima Señora doña Marta de París (Argentina) y al Ilustrísimo Señor don Humberto Avilés Bermúdez (Nicaragua).
Artículo 2do.- Reconocer con diploma de finalistas a las siguientes personas: doña Gloria Marini (Puerto Rico), don Lionel Yino Sánchez (Costa Rica), doña Ivonne Gordon (Ecuador) y don Héctor Domingo Páez (Argentina).
Artículo 3ro.- Comunicar este resultado a la Honorable Academia Hispanoamericana de Buenas Letras para que proceda, de acuerdo a sus Estatutos, a incorporar al Ilustrísimo Señor don Humberto Avilés Bermúdez como miembro de número y a la Ilustrísima Señora doña Marta de París como académica supernumeraria.
Artículo 4to.- Comunicar esta resolución a las personas e instituciones involucradas y darle estado público.
Cayetano María Higueras de Santa Ana
Presidente del Patronato
***
Buenos Aires, 9 de julio de 2018
Ilustrísima Señora doña Marta de París:
En cumplimiento del mandato del presidente de la Fundación Andrés Bello y de la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid, tengo la satisfacción de comunicarle que ha sido usted galardonada con el Premio Andrés Bello 2018, compartido con el escritor y diplomático nicaragüense Humberto Avilés Bermúdez, y que se incorporará, de acuerdo a los estatutos de la Academia, como miembro supernumerario de la misma.
El carácter oficial de esta notificación me impide demostrarle mi gran alegría por este galardón, que le expresaré en forma privada. Un afectuoso saludo,
Guillermo Eduardo Pilía
Vicepresidente de la Academia
***
Buenos Aires, 10 de julio de 2018
Sres.
Presidente y Vicepresidente de la Academia Hispanoamericana
de Buenas Letras de Madrid y de la Fundación Andrés Bello.
don Cayetano Higueras de Santa Ana
don Guillermo Eduardo Pilia
S / D
Buenos Aires, 10 de julio de 2018
De nuestra mayor consideración:
Nos dirigimos a ustedes, con la finalidad de expresar nuestra profunda gratitud por el otorgamiento del Premio Andrés Bello, a una de las figuras señeras en el ámbito cultural argentino, la Sra. Marta de París.
Encomiamos también el hecho de que la hayan distinguido como miembro supernumerario de la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid.
Sin más, y quedando a vuestra disposición para lo que consideren necesario, nos despedimos con un afectuoso saludo de hermandad, ese que borra fronteras y exalta voluntades.
Graciela Bucci, María Paula Mones Ruiz, David Sorbille:
Comisión Ejecutiva
Mabel Fontau Secretaria de Actas
***
FUNDACIÓN ANDRÉS BELLO
MADRID
Señora
Doña Marta de París
Buenos Aires – Argentina
Por cuanto esta Fundación ha resuelto que en su edición 2018 el Premio Andrés
Bello les corresponde “ex aequo” a la Ilustrísima Señora doña Marta de París
(Argentina) y al Ilustrísimo Señor don Humberto José Avilés Bermúdez
(Nicaragua), se le extiende la presente certificación e informa que oportunamente
se le comunicará el lugar y la fecha en que se incorporará como miembro
supernumerario de la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras. En Madrid,
y a 9 días del mes de julio de 2018,
Cayetano Mº Higueras de Santa Ana
Presidente
No hay comentarios:
Publicar un comentario